당신의 언어로 대화하기: EN, RU, UK 컴패니언

컴패니언은 당신이 견뎌내는 번역의 한 겹이 아니라, 당신이 생각하는 바로 그 언어로 자연스럽게 느껴져야 합니다. Fellowi는 영어, 러시아어, 우크라이나어로 처음부터 끝까지 만들어졌습니다 - 사이트, 온보딩 설문 오버레이, 법률 페이지, 블로그, 그리고 컴패니언이 답할 때 기본으로 사용하는 언어까지요. 이게 어떻게 작동하고 언제 가장 도움이 되는지 알려드릴게요.

언어는 당신의 설정을 따릅니다

처음 방문하면, 저희는 브라우저의 언어 설정을 바탕으로 합리적인 기본값을 추측합니다. 헤더의 지구본 아이콘으로 언제든 바꿀 수 있고, 그 선택은 쿠키에 저장되어 유지됩니다. 로그인 상태라면 선호 언어를 프로필에도 저장합니다.

이 로케일은 그냥 장식이 아닙니다. UI 문구, 블로그 게시물, 그리고 무엇보다 컴패니언이 채팅에서 기본으로 사용하도록 지시받는 언어를 결정합니다. 매 세션마다 “러시아어로 답해줘”라고 쓸 필요가 없습니다.

일상적인 사용 사례

영어

국제 사용자를 위한 기본값입니다 - 면접 연습, 늦은 밤 마음을 가라앉히는 대화, 취미 이야기, 아니면 실제로 그 언어로 나눌 어려운 대화의 연습까지.

러시아어

러시아어로 살고, 일하고, 감정을 더 편하게 표현하는 사용자를 위한 - 일상적인 컴패니언십, 힘든 하루 끝의 성찰, 언어 전환의 피로 없는 편안한 대화.

우크라이나어

영어 중심 코어에 나중에 덧붙인 게 아니라, 제품이 있는 그대로의 자신을 만나주길 원하는 사용자를 위한 완전한 우크라이나어 UI와 컴패니언 응답.

연습 대 컴패니언십

이건 대화로 언어를 배우는 것과는 다릅니다. 언어 학습 게시물은 훈련, 실수, 실력 쌓기에 초점을 맞춥니다. 다국어를 지원하는 Fellowi는 이미 어떤 언어를 갖고 있고, 그 언어를 유창하고 따뜻하게 말해줄 컴패니언을 원하는 사람들을 위한 것입니다 - 문법을 채점하는 튜터가 아니라요.

물론 둘은 겹칠 수 있습니다 - 배우고 있는 제2언어로 채팅하는 것도 여전히 좋은 연습입니다. 다만 무엇을 위해 최적화하고 있는지 - 유창함 훈련인지, 정서적 편안함인지 - 알고 계세요.

중간에 언어 바꾸기

지구본을 다른 로케일로 바꾸셨나요? 새로고침하면 사이트가 그 언어로 다시 렌더링됩니다. 컴패니언은 다음 메시지부터 새 기본값을 따릅니다. 이전 대화의 기억은 여전히 맥락에 반영될 수 있습니다. 요청하지 않은 뜻밖의 언어 전환 없이 연속성을 원한다면 기억이 어떻게 작동하는지를 확인해보세요.

고정관념 없는 따뜻함

로케일은 언어에 영향을 주는 것이지, 진부한 클리셰의 묶음이 아닙니다. 컴패니언은 당신의 설문으로 형성된 하나의 개인이지, 국가적 캐리커처가 아닙니다. 저희가 지향하는 건 문화적 따뜻함과 자연스러운 표현이지, 코스튬 파티 같은 “진짜다움”이 아닙니다.

컴패니언을 고르고, 언어를 설정한 다음 Fellowi를 7일 무료로 체험해보세요. 대화는 이미 당신의 것처럼 느껴지는 언어로 시작할 수 있습니다.