Chatta på ditt språk: följeslagare på EN, RU och UK

En följeslagare ska kännas naturlig på det språk du tänker på - inte som ett översättningslager du står ut med. Fellowi är byggt på engelska, ryska och ukrainska hela vägen: sajten, språklagren över frågeformuläret, de juridiska sidorna, bloggen och det språk din följeslagare svarar på som standard. Så här fungerar det, och så här hjälper det mest.

Språket följer dina inställningar

Vid ditt första besök gissar vi ett rimligt standardval utifrån språkinställningarna i din webbläsare. Du kan byta när du vill med jordgloben i sidhuvudet; valet sparas i en kaka, så det ligger kvar. Är du inloggad sparar vi ditt önskade språk i profilen också.

Språkvalet är inte kosmetiskt. Det styr texterna i gränssnittet, blogginläggen och - viktigast av allt - vilket språk din följeslagare får instruktion att använda som standard i chatten. Du ska inte behöva skriva “svara på ryska, tack” i början av varje session.

Vardagliga användningsfall

Engelska

Standardvalet för internationella användare: repetera inför en anställningsintervju, varva ner sent på kvällen, prata om intressen, eller öva inför svåra samtal på det språk du faktiskt kommer att hålla dem på.

Ryska

För dig som lever, arbetar eller känner lättare på ryska - vardaglig gemenskap, eftertanke efter en tung dag, eller ett mjukt samtal utan tröttheten i att hela tiden byta språk.

Ukrainska

Helt ukrainskt gränssnitt och ukrainska svar från följeslagaren för dig som vill att produkten möter dig där du är - inte som en efterhandskonstruktion skruvad på en enbart engelsk kärna.

Övning kontra gemenskap

Det här skiljer sig från att lära sig ett språk genom att chatta. Inlägg om språkinlärning handlar om övningar, misstag och att bygga färdighet. Det flerspråkiga Fellowi är för dig som redan har ditt språk och vill en följeslagare som talar det flytande och varmt - inte en lärare som rättar din grammatik.

Visst kan de två överlappa: att chatta på ett andraspråk du pluggar är fortfarande bra övning. Var bara klar över vad du optimerar för - flytträning eller känslomässig lätthet.

Byta mitt i

Ställde du jordgloben på ett annat språk? Uppdatera sidan och sajten ritas upp på det språket. Din följeslagare följer det nya standardvalet från nästa meddelande. Minnen från tidigare chattar kan fortfarande ge sammanhang; läs hur minnet fungerar om du vill ha kontinuitet utan överraskande språkbyten du inte bett om.

Värme utan stereotyper

Språkvalet påverkar språket, inte ett paket klichéer. Följeslagare är individer formade av ditt frågeformulär - inte nationella karikatyrer. Vi siktar på kulturell värme och naturliga formuleringar, inte på maskeradbalens “autenticitet”.

Välj en följeslagare, ställ in ditt språk och testa Fellowi gratis i 7 dagar. Samtalet får börja på det språk som redan känns som ditt.