Discuter dans votre langue : compagnons EN, RU et UK

Un compagnon devrait sembler naturel dans la langue dans laquelle vous pensez - pas comme une couche de traduction que vous tolérez. Fellowi est construit en anglais, russe et ukrainien de bout en bout : le site, les surcouches du questionnaire d'accueil, les pages légales, le blog, et la langue par défaut que votre compagnon utilise pour répondre. Voici comment cela fonctionne et quand cela aide le plus.

La langue suit vos paramètres

Lors de votre première visite, nous devinons une valeur par défaut sensée à partir des préférences linguistiques de votre navigateur. Vous pouvez changer à tout moment avec le contrôle globe dans l'en-tête ; le choix est stocké dans un cookie pour persister. Si vous êtes connecté, nous sauvegardons aussi votre langue préférée dans votre profil.

Cette locale n'est pas cosmétique. Elle pilote le texte de l'interface, les articles de blog, et - surtout - la langue que votre compagnon est instruit d'utiliser par défaut dans le chat. Vous ne devriez pas avoir à écrire « merci de répondre en russe » au début de chaque session.

Cas d'usage quotidiens

Anglais

Par défaut pour les utilisateurs internationaux : répéter des entretiens, discussions de détente tard le soir, discussions de loisirs, ou entraînement pour des conversations difficiles dans la langue où vous les aurez réellement.

Russe

Pour les utilisateurs qui vivent, travaillent, ou s'expriment émotionnellement plus facilement en russe - compagnonnage quotidien, réflexion après une journée difficile, ou conversation douce sans la fatigue du changement de code.

Ukrainien

Interface et réponses de compagnon entièrement en ukrainien pour les utilisateurs qui veulent que le produit vienne à leur rencontre là où ils sont - pas comme une réflexion après coup greffée sur un cœur uniquement anglophone.

Pratique contre compagnonnage

C'est différent d' apprendre une langue en discutant. Les articles sur l'apprentissage des langues se concentrent sur les exercices, les erreurs, et la construction de compétences. Le Fellowi multilingue est pour les gens qui ont déjà une langue et veulent un compagnon qui la parle couramment et chaleureusement - pas un tuteur qui note votre grammaire.

Bien sûr, les deux peuvent se chevaucher : discuter dans une seconde langue que vous étudiez reste un bon entraînement. Sachez simplement ce que vous optimisez - l'entraînement à la fluidité ou l'aisance émotionnelle.

Changer en cours de route

Vous avez changé le globe vers une autre locale ? Actualisez et le site se réaffiche dans cette langue. Votre compagnon suivra le nouveau défaut aux prochains messages. Les souvenirs des discussions précédentes peuvent toujours informer le contexte ; voyez comment fonctionne la mémoire si vous voulez de la continuité sans changements de langue surprenants que vous n'avez pas demandés.

De la chaleur sans stéréotypes

La locale affecte la langue, pas un paquet de clichés. Les compagnons sont des individus façonnés par votre questionnaire - pas des caricatures nationales. Nous visons la chaleur culturelle et une formulation naturelle, pas une « authenticité » de fête costumée.

Choisissez un compagnon, réglez votre langue, et essayez Fellowi gratuitement pendant 24 heures. La conversation peut commencer dans la langue qui vous semble déjà être la vôtre.